상해시 방역 안전한가? 

늘어나는 양성자와 위험지역, 이번주말이 고비?

한인타운 지역 영업에 또 다시 큰 영향

 

7월4일發 긴급핵산검사로 시민들의 불안이 고조되는 가운데, 하루가 지날 수록 늘어나는 위험구역과 양성자 수에 귀추가 주목되고 있다.

[국가 제9판] 방제 방안에 따르면, 상해로 들어가고 상해로 돌아오는 인원 통제 조치를 조정하였다. 방제 정책 방면의 주요 변화는 최근 여러 곳에서 발생한 양성으로, 유입인원에 대한 표적 방지 및 통제 조치로 "국무부 합동방역체제인 '신종 코로나바이러스 감염증 방역방안'(제9판) 관련 요청에 따라 7월 1일 0시부터 상하이로 들어가고 상하이로 돌아오는 인원에 대한 통제 조치를 다음과 같이 조정했다"고 말했다.

 

첫째, 우리 시의 고위험 지역은 "봉쇄 및 방문 서비스" 등의 조치를 취하고, 7일 이내 고위험 지역 여행력이 있는 상하이(上海)를 다녀온 사람에 대해서는 상하이에 도착한 뒤 '7일간 격리의학 관찰 조치'를 실시하고 1, 2, 3, 5, 7일째에는 5차례 코로나19 핵산 검사를 실시한다.

 

둘째, 이 시의 중위험구역은 '사람이 외출하지 않고 시간을 정해 외부물건을 받는' 등의 관리·통제 조치를 취한다. 7일 이내 중위험지역 여행력이 있는 상하이 입국자에 대해서는 상하이 도착 후 '7일간 자가격리의학 관찰'을 실시하고, 1, 4, 7일차에 3차례 코로나19 핵산 검사를 실시한다. 자가격리의학 관찰 요건이 갖추어지지 않은 경우 시설격리를 실시한다.

 

셋째, 이 시의 저위험 구역, 즉 관내 중·고위험 구역이 있는 거리(진)의 상해 출발 인원은 48시간 핵산 검사 음성 증명을 해야 한다.7일 이내에 저위험 지역 여행력이 있는 상해로 입국한 사람에 대해, 상해에 도착한 후 3일 이내에 두 차례의 핵산 검사를 완료하고, 건강 모니터링을 철저히 한다.

 

넷째는 7일 이내 저위험지역 여행력이 있는 상하이로 복귀한 인원에 대해 상하이에 도착한 후 12시간 내,  거주지 주민위원회와 단위(또는 호텔 숙박)에 보고한다.

 

다섯째는 방역이 확실한 공공장소 출입과 대중교통 이용자에 대해 48시간 내 핵산 검사 음성증명서를 지참해야 한다.

 

[원문]

根据国家第九版防控方案，上海调整了离沪来沪返沪人员管控措施，防控政策方面主要变化有哪些？近期多地出现疫情，上海对其来沪人员有无针对性防控措施？对此，市卫健委副主任赵丹丹说，根据国务院联防联控机制《新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）》有关要求，本市自7月1日零时起，对离沪来沪返沪人员管控措施调整如下。

一是对本市高风险区采取“足不出户、上门服务”等封控措施。对7日内有高风险区旅居史的来沪返沪人员，抵沪后实施“7天集中隔离医学观察措施”，在第1、2、3、5、7天，实行5次新冠病毒核酸检测。

二是对本市中风险区采取“人不出区、错峰取物”等管控措施。对7日内有中风险区旅居史的来沪返沪人员，抵沪后实施“7天居家隔离医学观察”，在第1、4、7天实行3次新冠病毒核酸检测。如不具备居家隔离医学观察条件，采取集中隔离医学观察。

三是本市低风险区，即辖区内有中高风险区的街道（镇）的离沪人员，须持48小时核酸检测阴性证明。对7日内有低风险区旅居史的来沪返沪人员，抵沪后3天内完成2次核酸检测，并做好健康监测。

四是对7日内有高中低风险区旅居史的来沪返沪人员，在抵沪后尽快且不超过12小时向所在居村委和单位（或所住宾馆）报告。

五是对进入有明确防疫要求的公共场所和搭乘公共交通工具的人员，须持有72小时内核酸检测阴性证明。

在此，请广大市民理解支持和配合遵守相关防疫政策和规定，也请有高中低风险区旅居史的市民抓紧主动报告。

 

[상하이 1개 추가 코로나 고위험구, 49개 중위험구] 시 코로나19 방역영도소조 사무실은 '신종 코로나바이러스 방역방안(9판)' 요청에 따라 시 코로나19 방역영도소조 사무실의 연구 결과 2022년 7월 7일부터 본시 아래 권역별 위험등급을 조정하고 상하이시 다른 권역별 위험등급은 그대로 유지하기로 결정했다고 발표했다.

 

1. 코로나19 고위험구역(1개)

황포구 남경동로거리티베트중로180호 골드만삭스 상가 5층 (HD 펍 한든술회사 인민광장점)

 

2. 코로나19 중 위험지역(49개)

 

보산구 라점진시1로231-233호

 

보산구라점진죽항길95농

 

보산구 양행진홍림로576번길가흔원 B구역 동구 (1호-31호동)

 

보산구 구촌진공부로379 부자정원을 이루다

 

보산구 양행진월성로299동성가원서구

 

보산구 대장진화령로1225번길화힌원 A구

 

보산구 구촌진국태로1755농국화원

 

보산구 오송가도해변2촌남구

 

보산구 구촌진보국로22농보리엽어 1호

 

보산구 송남진 송남오촌 일거서편구(194호-256호, 280호-332호)

 

봉현구 김회진항하로 350번길

 

황포구 남경동로 가로광서북로528호 앤키상사

 

황포구 반송원로 가로사토동로197호 사계절호텔상하이사토동로점

 

자딩구 남상진 여북도로 2371류류샹화위안 3구 단지

 

정안구 팽포진호태로1329농

 

정안구 남경서로거리대구로422번

 

정안구 팽포진영화로880번길

 

코리아타운®